പീറ്റർ: അപ്പോസ്ടെല്ലും കവിയും!

ഞാൻ ഈയിടെ 1 പത്രോ 2 പത്രോസ് വായിച്ചു, ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു. പത്രോ എപ്പോഴും എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ശിഷ്യനായിരുന്നു. സുവിശേഷങ്ങളിൽ അവന്റെ ധൈര്യവും ഞാൻ അവന്റെ മനുഷ്യത്വവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

പത്രോസിന്റെ ലേഖനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ മുൻപേ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ഈ സന്ദേശം മുഴുവൻ ഞാൻ വായിച്ചപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിത എത്രമാത്രം കവിതാത്മകമാണെന്നു കാണിച്ചു തന്നു. ശരിയാണ്, ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷിലാണ് വായിക്കുന്നത് എന്നതു ശരിയാണെങ്കിലും, ഈ ചൂടുപിടിച്ച മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയുടെ ഭാഷയിൽ അത്തരം ആഴത്തിലുള്ള ചിന്തയും ഭാഷയും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. ക്രിസ്തു പത്രോസിൽ ഒരു വേല ചെയ്തു!

ഈ ലേഖനങ്ങളിലെ പ്രബന്ധങ്ങളും രൂപങ്ങളും വേർപെടുത്തിക്കൊണ്ട് ഭിക്ഷാടനം ചെയ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു. (കുമ്പസാരം: ഞാൻ കോളേജിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലൈറ്റ് പഠിച്ചു.)

ഈ ഭൂമിയിൽ വിദേശികളാകാനുള്ള പ്രമേയം, "നശിച്ചുപോകാത്തതും" "നശിപ്പിക്കപ്പെടാത്ത", "എന്നെന്നും നിസ്സഹായ" എന്ന സംവേദനം, ഓരോന്നിനും കൂടുതൽ സംഭവങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു.

ആദ്യത്തെ 2 അധ്യായങ്ങളെ ചുരുക്കത്തിൽ ഞാൻ ചുരുക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതായി എനിക്കു തോന്നി, അങ്ങനെ ഞാൻ സമ്പന്നതയെ നിലനിർത്താൻ കഴിഞ്ഞു, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു കവിത എഴുതി. കവിതയെപ്പോലെതന്നെ, തന്നെത്തന്നെ എഴുതി. പത്രോസിന്റെ കവിത്വഭാഷ ഞാൻ ചിത്രീകരിച്ചു, ചിഹ്നത്തെ ചേർത്തു. ഈ രണ്ട് അധ്യായങ്ങളിൽ ചില പ്രശസ്തമായ വരികൾ ഉണ്ട്, അതുകൊണ്ട് അവയിൽ ചിലത് തകർക്കാൻ ഞാൻ കോമകളും കാലങ്ങളും ഡാഷുകളും ഉപയോഗിച്ചു. ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ വാക്യങ്ങളുമായി പരിചിതരായിരിക്കുമ്പോൾ, അവയ്ക്ക് മേൽ പറയാനുള്ള എളുപ്പമാണ്. ഈ വിചിത്രമായ ഇടവേള നിങ്ങൾ നിറുത്താൻ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുമെന്നും പീറ്റർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കുമെന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

ഇവിടെ ഇതാ, നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു !:

ഒരു ജനം, തനത്.

 

ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ലോകത്തിലെ അപരിചിതർ -

ഹൃദയം,

നമുക്കു അവകാശമുള്ളവർ,

ഒരുനാളും നശിച്ചുപോകുകയില്ല.

ഒരിക്കലും നശിപ്പിക്കരുത്,

ഒരിക്കലും മങ്ങരുത്.

 

വിചാരണകൾ,

സത്യത്തെ തെളിയിക്കാൻ വരൂ

നമ്മുടെ വിശ്വാസം

സ്തുതി പാടുക.

മഹത്വവും ബഹുമതിയും

അന്നേ ദിവസം,

ക്രിസ്തു വെളിപ്പെടുത്തുമ്പോൾ.

 

ഈ കുഴപ്പങ്ങൾക്ക് നന്ദി

നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമായ സന്തോഷത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു!

നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ സഹായിക്കുകയാണ്

നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം -

നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിന്റെ രക്ഷ!

 

ഇവിടെ അപരിചിതരെപ്പോലെ ജീവിക്കുക,

ഭക്തിയുള്ള ഭയത്തിൽ -

നീ വീണ്ടെടുപ്പുകാരനല്ലോ എന്നു അവള് പറഞ്ഞു

നശിച്ചുപോകുന്ന വസ്തുക്കള്ക്കു കൂടെ,

വെള്ളി,

എന്നാൽ എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ

വളരെ വിലപ്പെട്ട-

ക്രിസ്തുവിന്റെ രക്തം,

കുഞ്ഞാട്,

ആരാണത്?

അല്ലെങ്കിൽ കളങ്കമാണ്.

 

നാം വീണ്ടും ജനിക്കുകയാണ്,

നശിപ്പിക്കപ്പെടാത്ത സന്തതിയുടെ -

തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒരു ജനം

രാജകുമാരന്മാർ,

ഒരു വിശുദ്ധ ജനത,

ഒരു ജനവിഭാഗം,

ദൈവത്തിന്.

 

ഓർമിക്കുക

വിദേശികളും വിദേശികളും

ഈ ലോകത്ത്,

ഞങ്ങളുടെ മാതൃരാജ്യത്തിന് പുറത്തുള്ള -

അതിനാൽ ഭൂമിയിലുള്ള എല്ലാ അധികാരം അല്ലാഹുവിന് മാത്രമാകുന്നു.

നമ്മുടെ സ്വർഗീയപിതാവിന് വേണ്ടി.

സഹോദരവർഗ്ഗത്തെ സ്നേഹിക്കുക,

ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടുക

രാജാവിനെ ബഹുമാനിക്കുക.

 

നിങ്ങൾ നന്മ ചെയ്യാൻ കഷ്ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ,

നിങ്ങൾ അത് സഹിക്കാതിരിക്കുക.

നീ ദൈവത്തിന്റെ ഹൃദയത്തോട് ചേർന്നിരിക്കുന്നു.

ക്രിസ്തു നമുക്ക് ഈ മാതൃക വെച്ചിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട്

അവൻ നമ്മുടെ പാപങ്ങൾ വഹിച്ചു

അവന്റെ ശരീരത്തിൽ,

വൃക്ഷത്തിൽ.

 

-കിരിന ഫിലിപ്പ്

മേയ് 31, 2018

(എഡിറ്റുചെയ്തത് ജൂലൈ 4, 2018)

 

ഇത് കവിതയിലൂടെ ചുരുക്കത്തിൽ ഞാൻ സംഗ്രഹിക്കുവാൻ ശ്രമിച്ച ആദ്യതവണയാണ്, പക്ഷെ അത് ശരിക്കും എനിക്കു വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു! ഇത് എന്റെ ഹൃദയത്തോട് കൂടി സംസാരിക്കുന്നു, ഇത് എന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ ആകർഷിക്കുന്നു, ഒപ്പം എന്റെ കൂടെ നിൽക്കുന്നു. ദൈവവചനം നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾ ഏത് ഉപകരണങ്ങളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ നോട്ടുകൾ എടുക്കാറുണ്ടോ? ലിസ്റ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കണോ? നിങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ജേർണൽ? ദയവായി പങ്കുവയ്ക്കുക!